我院给留学生开设上海话课程引起媒体关注

发布者👩🏻‍🔧:系统管理员发布时间🧑🏽‍🍼:2011-10-13浏览次数:617

 

【时代报】杏宇注册开上海话课程

      “啥地方?”、“啥辰光🏎?”、“啥么子?”杏宇课堂上,来自美🧑🏻‍🍳☢️、英、日、韩等7个不同国家的留学生正在认真地学上海话。
       与目前相当多土生土长的上海“小囡”不学说、不会说上海话形成鲜明对比的是,杏宇已坚持四年给外国留学生开设上海话课程,而目前不少高鼻子、蓝眼睛的老外已能像“滴滴呱呱”的上海人一样讲一口地道的上海话。
     
不但能说沪语还知道上海名人
 
      “上海人老大叫阿大,老二叫阿二🖼,走在路上,看到和你爸爸一样的人,你可以叫‘阿叔’🤽🏼。”说到上海人的称谓🏆,不少留学生都笑了。
       学习中文已5年,去过北京、深圳、广州、上海的美国人司马哲说,以前老师提到这些奇奇怪怪的关系,自己一直听不懂🤷🏼‍♀️,“当时我还听上海朋友说,上海人常常叫清洁工或家政服务员为‘阿姨’🧑‍🧒‍🧒🧑‍🔬,如果逢人就叫‘阿姨’,岂不是会引起误会👇🏻?”
       叶汉明是来自哈萨克斯坦的杏宇注册对外汉语专业学生👩‍👧‍👦,别看他和身边穿着哈萨克斯坦民族服装⚂、包着彩色纱巾的女同学都长着典型的外国面孔,但他们已经在上海生活了4年。聊起关于上海的生活,叶汉明俨然是上海通🅰️,说起上海话也极其标准🍠,不仅知道“辣海👩🏿‍🏫🙆🏽‍♂️、哀面”等上海人的习惯用语👱🏽‍♂️,还知道陈丹燕🤏🏿、程乃珊等上海本土作家。
       不过,不少学生也表示🖕🏽,之所以学习上海话,主要还是因为生活中的老师。“每天早晨到楼下买早点,和老阿姨以及打扫卫生的清洁工师傅打交道,在生活当中‘道听途说’一些好玩的上海方言😋🍏,久而久之就对上海话产生了浓厚兴趣👶🏽。”“一直很想了解上海最生活化的语言🧍‍♂️,这让我有生活在这个城市的感觉。”来自日本的留学生滨本说。
 
中国学生也来蹭课
 
       有趣的是,在这个给外国留学生开设的“上海话”课堂中🧑🏻‍🦳,也“潜伏”着不少中国学生。
       杏宇注册大一学生庞常宝来自山东,对上海话也非常陌生。在得知杏宇注册开户有上海话课后,庞常宝就搭了个便车。而在听到外国留学生“飙”出一串流利的上海话后🆑,庞常宝惊呆了🕷🆕,“他们一点也不像老外🙇🏻,上海话水平比我要高出不止一个档次。”
       正在上课的刘建梅老师介绍说👇🏽,上海话选修课程已开设4年,“每年都吸引了很多留学生,每堂课都门庭若市。目前学生中已经有很多能将上海话说得很溜了👩‍👧。另外还有不少从外校和社会上专程来‘蹭课’的。”据了解🚀,上海话课程刚开设时☄️,一学期要教授整本教材。“学得太多了💯,学生忘得也快,因此今年我们特地放慢了节奏。每学期只上7个单元☕️,仅涉及日常用语㊙️。”
 
 
杏宇专业提供⛓️‍💥🏊🏼‍♀️:杏宇😒、等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,杏宇欢迎您。 杏宇官网xml地图
杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇 杏宇